Traduit de sa version anglaise " The Bach Flower Gardener" de Stefan Ball.

Vous pouvez consulter le sommaire détaillé dans les visuels.

"Il est un peu moins connu que les fleurs de Bach peuvent être utilisés tout aussi efficacement pour aider les plantes. John Ramsell a donné quelques exemples dans son livre « Questions and Answers »1, recommandant le mélange d'urgence pour les plantes déracinées et transplantées, " et très certainement le noyer pour les aider à s'adapter à leur nouvel habitat". Sa fille Judy Ramsell Howard mentionne également le sujet dans son livre Bach « Fleurs de Bach, remèdes floraux pas à pas » ; et les deux auteurs incluent des conseils sur les aspects pratiques de la sélection de fleurs de Bach pour les plantes. Selon ces derniers, les plantes « affichent leur point de vue à travers leur posture », en utilisant une sorte de langage corporel végétal pour nous donner des indices sur les fleurs de Bach dont elles ont besoin.

Même avant cela, des exemples épars de ce type d'utilisation sont apparus dans la Newsletter du Centre Bach, publiée trois fois par an entre 1950 et le début des années 2000. Nora Weeks et Victor Bullen, qui ont édité la Newsletter à ses débuts, se sont particulièrement intéressés au sujet et ont publié un appel aux témoignages de toute personne utilisant les fleurs de Bach de cette manière afin de recueillir plus d'informations.

Néanmoins, utiliser des fleurs de Bach pour aider les plantes reste une activité marginale. Personne n'a rassemblé les pépites de conseils qui se cachaient à différents endroits. Il m'a semblé qu'il y avait place pour un livre entièrement consacré au sujet : d'où le présent volume.

Mon objectif principal en écrivant ce livre a été d'encourager l'expérimentation parmi les jardiniers. En particulier, je voudrais encourager les gens à essayer d'utiliser l'ensemble du système de fleurs de Bach, plutôt que d'utiliser uniquement le mélange d'urgence. Le système est parfaitement sûr à expérimenter, car les fleurs de Bach ne peuvent faire aucun mal aux plantes. Et l'effort peut apporter ses propres récompenses.

Ce que je veux dire par là peut s'expliquer en quelques mots. Je crois que l'effort d'imagination nécessaire pour sympathiser avec un être vivant si différent de nous ne peut qu'augmenter notre propre sens de notre place dans le monde. Cette démarche nous placera dans une relation plus claire et plus proche avec le reste de l'univers vivant. De plus, en considérant comment les fleurs de Bach pourraient s'appliquer aux plantes, nous pouvons acquérir une meilleure compréhension du système Bach dans son ensemble. Cela nous sera très utile lorsque nous recommencerons à l'utiliser sur nous-mêmes. Cet ouvrage est dédié à ces espoirs (et pour le bien de vos roses)." Stefan BALL Codirecteur du Centre Bach

Toutes les indications, des cas pratiques et des témoignages de l'utilisation et de l'efficacité des fleurs de Bach pour les plantes dans nos appartements, nos maisons et nos jardins!

75 pages  - format 13.5cm*21cm

Photos couleurs: Virginie LUCET

Traduction: Virginie LUCET